{"id":7391,"date":"2025-11-02T10:52:17","date_gmt":"2025-11-02T09:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/moto-coach.de\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-11-02T10:52:17","modified_gmt":"2025-11-02T09:52:17","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/moto-coach.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Informations sur le traitement de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/strong><\/p>\n<p>1. informations g\u00e9n\u00e9rales<br \/>2. Coordonn\u00e9es du responsable et du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<br \/>3. Traitement des donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<br \/>3.1 Livraison du site web<br \/>3.2 Cookies et services<br \/>3.2.1 Cookies techniquement n\u00e9cessaires (essentiels)<br \/>3.2.2 Cookies non techniquement n\u00e9cessaires<br \/>4. Informations sur la protection des donn\u00e9es pour les clients et les personnes int\u00e9ress\u00e9es<br \/>5. Transfert de donn\u00e9es \u00e0 des tiers ou \u00e0 d&rsquo;autres destinataires<br \/>6. Enqu\u00eates, newsletters et publicit\u00e9 pour des services similaires<br \/>7. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<br \/>8. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/p>\n<p><strong>1. informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><br \/>Nous souhaitons vous informer ci-apr\u00e8s de la mani\u00e8re dont nous utilisons et conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans la mesure o\u00f9 vous faites appel \u00e0 certains services (par exemple, en nous envoyant un message ou en vous inscrivant \u00e0 notre newsletter), des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es. Nous respectons \u00e0 cet \u00e9gard les dispositions europ\u00e9ennes en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.  <\/p>\n<p><strong>2. les coordonn\u00e9es du responsable et du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>MOTOCOACH<\/p>\n<p>Ronny K\u00f6lbl<br \/>CH-8132 Hinteregg<br \/>motocoach.parts@gmail.com<\/p>\n<p><strong>3. traitement des donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<\/strong><br \/>3.1 Livraison du site web<br \/>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, votre navigateur Internet transmet automatiquement les donn\u00e9es suivantes \u00e0 notre serveur web pour des raisons techniques :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>la date et l&rsquo;heure de la demande du serveur<\/li>\n<li>URL du fichier r\u00e9cup\u00e9r\u00e9<\/li>\n<li>Quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation<\/li>\n<li>informations sur le type de navigateur et la version utilis\u00e9e<\/li>\n<li>Nom du fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet<\/li>\n<li>Site web \u00e0 partir duquel ce site a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9<\/li>\n<li>Page visit\u00e9e sur notre site<\/li>\n<\/ul>\n<p>La collecte, le traitement et l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es ont pour but de permettre l&rsquo;utilisation et la livraison de notre site web. Les autres objectifs sont la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques et l&rsquo;administration technique. La base juridique du traitement est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u00e9coulant des objectifs susmentionn\u00e9s.<br \/>Si vous d\u00e9cidez de nous contacter, vos donn\u00e9es seront utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement de votre demande et l&rsquo;ex\u00e9cution des prestations que vous avez \u00e9ventuellement demand\u00e9es par ce biais. Nous ne collectons et ne traitons d&rsquo;autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que si vous avez recours \u00e0 certains services et que nous avons besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 cet effet ou si vous nous avez donn\u00e9 votre accord explicite. Par exemple, en remplissant un formulaire correspondant ou en nous envoyant un e-mail, en commandant des services ou en nous adressant des demandes. Les bases juridiques du traitement sont l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.           <\/p>\n<p><strong>3.2 Cookies et services<\/strong><br \/>3.2.1 Cookies techniquement n\u00e9cessaires (essentiels)<br \/>Les cookies essentiels sont n\u00e9cessaires pour assurer les fonctions de base de notre site web et permettre son fonctionnement. Ils sont trait\u00e9s sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 fournir les services de base de notre site web. La base juridique est l&rsquo;article 6, paragraphe 1 f du RGPD. Sans ces cookies, le fonctionnement de notre site web n&rsquo;est pas possible. Ces cookies ne peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s que dans les param\u00e8tres du navigateur.     <\/p>\n<p>3.2.1.1 Utilisation d&rsquo;un syst\u00e8me de gestion des cookies<br \/>Ce site utilise un syst\u00e8me de gestion des cookies afin d&rsquo;obtenir les consentements requis par la loi pour l&rsquo;utilisation de cookies. Lorsque vous visitez notre site web, un cookie est donc enregistr\u00e9 dans votre navigateur, dans lequel les consentements que vous avez donn\u00e9s ou une \u00e9ventuelle r\u00e9vocation de ces consentements sont document\u00e9s. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<br \/>Le stockage et le traitement de ces donn\u00e9es sont bas\u00e9s sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 mettre en \u0153uvre les exigences l\u00e9gales en toute s\u00e9curit\u00e9 juridique. L&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD et l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD en constituent les bases juridiques.       <\/p>\n<p>3.2.2 Cookies non n\u00e9cessaires d&rsquo;un point de vue technique<br \/>Aucun cookie non n\u00e9cessaire d&rsquo;un point de vue technique n&rsquo;est utilis\u00e9 sur ce site. En particulier, aucun cookie n&rsquo;est plac\u00e9 \u00e0 des fins d&rsquo;analyse, de marketing ou de suivi n\u00e9cessitant un consentement pr\u00e9alable conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<br \/>En renon\u00e7ant \u00e0 cette pratique, nous vous offrons une exp\u00e9rience en ligne particuli\u00e8rement s\u00fbre et fiable &#8211; sans traitement cach\u00e9 des donn\u00e9es et en mettant pleinement l&rsquo;accent sur votre vie priv\u00e9e.   <\/p>\n<p><strong>4. informations sur la protection des donn\u00e9es pour les clients et les personnes int\u00e9ress\u00e9es<\/strong><br \/>Dans le cadre de l&rsquo;\u00e9tablissement, de la mise en \u0153uvre et de l&rsquo;ex\u00e9cution de relations contractuelles ainsi que du traitement des demandes, nous traitons les donn\u00e9es personnelles des clients et des personnes int\u00e9ress\u00e9es. Cela comprend notamment des activit\u00e9s telles que l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;expertises techniques, le conseil et la mise en \u0153uvre de plans d&rsquo;occupation des sols, la surveillance des travaux, la planification de l&rsquo;urbanisme ainsi que le suivi des proc\u00e9dures. En outre, nous traitons des donn\u00e9es personnelles dans le cadre d&rsquo;activit\u00e9s de conseil, d&rsquo;animation, de conf\u00e9rences, de s\u00e9minaires et de pilotage de projets. Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es dans le cadre de projets de restauration de cours d&rsquo;eau, de planification d&rsquo;objets, de planification d&rsquo;ex\u00e9cution paysag\u00e8re et de planification assist\u00e9e par ordinateur.   <\/p>\n<p>Dans ce contexte, le traitement de vos donn\u00e9es a lieu notamment aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9paration et ex\u00e9cution des contrats, y compris l&rsquo;offre et la facturation, la mise en \u0153uvre des projets et la gestion des r\u00e9clamations (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD)<\/li>\n<li>Communication avec les partenaires commerciaux concernant les projets, les services et les demandes (article 6, paragraphe 1, point b) et point f) du RGPD)<\/li>\n<li>Service client et assistance personnalis\u00e9e<\/li>\n<li>la r\u00e9daction de rapports sur notre entreprise, par exemple dans le cadre de rapports annuels ou de r\u00e9f\u00e9rences (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e9tant de pr\u00e9senter notre entreprise de mani\u00e8re transparente et de promouvoir notre image publique.<\/li>\n<li>Respect des exigences l\u00e9gales et contractuelles (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD)<\/li>\n<li>le r\u00e8glement de litiges ainsi que l&rsquo;ex\u00e9cution de contrats et la constatation, la d\u00e9fense et l&rsquo;exercice de droits en justice (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e9tant de pr\u00e9server nos droits l\u00e9gaux et de nous d\u00e9fendre contre des demandes injustifi\u00e9es.<\/li>\n<li>Sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), dans la mesure o\u00f9 celui-ci est n\u00e9cessaire pour certains traitements.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es dans ce contexte peuvent notamment inclure les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es de base (par exemple, nom, coordonn\u00e9es, nom de l&rsquo;entreprise, adresse professionnelle, poste)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es contractuelles et de facturation<\/li>\n<li>donn\u00e9es de communication (par exemple, \u00e9changes d&rsquo;e-mails, notes de t\u00e9l\u00e9phone)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de paiement (par exemple, coordonn\u00e9es bancaires)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de projet (par exemple, exigences sp\u00e9cifiques pour les expertises, les projets de planification et de mise en \u0153uvre)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives aux plaintes et aux r\u00e9clamations<\/li>\n<li>Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communication et de service<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5. transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers ou \u00e0 d&rsquo;autres destinataires<\/strong><br \/>Dans certains cas, nous sommes l\u00e9galement tenus de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 un organisme public demandeur, par exemple dans le cadre de la l\u00e9gislation nationale. La base juridique du traitement est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.<br \/>Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services dans le cadre d&rsquo;un traitement de donn\u00e9es pour le compte de tiers, nous respectons les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 28 du RGPD et aux articles 44 et suivants du RGPD. RGPD.<br \/>En outre, nous ne transmettons des donn\u00e9es \u00e0 des tiers que si vous y avez express\u00e9ment consenti, si la transmission est manifestement n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une prestation que vous avez demand\u00e9e (p. ex. int\u00e9gration d&rsquo;un prestataire de services d&rsquo;exp\u00e9dition) ou si la transmission est pr\u00e9vue par la loi.<br \/>En cas de transmission de donn\u00e9es personnelles en dehors de l&rsquo;UE ou de l&rsquo;EEE, nous prenons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour garantir que des mesures appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prises pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, p. ex. application des clauses contractuelles standard approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne.    <\/p>\n<p><strong>6. enqu\u00eates, newsletters et publicit\u00e9 pour des services similaires<\/strong><br \/>Afin de nous assurer que nos services r\u00e9pondent \u00e0 vos attentes, nous pouvons utiliser l&rsquo;adresse e-mail que vous nous communiquez dans le cadre d&rsquo;une demande ou d&rsquo;une commande pour r\u00e9aliser des enqu\u00eates de satisfaction. En tant que client, nous pouvons &#8211; m\u00eame sans consentement pr\u00e9alable &#8211; vous envoyer des publicit\u00e9s par e-mail pour des produits similaires, tels que les services que vous nous avez command\u00e9s ou utilis\u00e9s dans le pass\u00e9. La base juridique de ce traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer nos services (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).  <br \/>Vous pouvez vous opposer \u00e0 leur utilisation future en envoyant un message aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus ou, dans le cas d&rsquo;une newsletter, en utilisant le lien de d\u00e9sinscription qui s&rsquo;y trouve.<\/p>\n<p><strong>7. dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><br \/>Nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement ou que les donn\u00e9es ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de nos int\u00e9r\u00eats commerciaux ou \u00e0 la fourniture du service que vous avez demand\u00e9, ou encore si la loi l&rsquo;exige.<\/p>\n<p><strong>8. vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/strong><br \/>Vous avez \u00e0 tout moment le droit de demander gratuitement des informations sur la finalit\u00e9, l&rsquo;\u00e9tendue, l&rsquo;origine et les destinataires de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es (article 15 du RGPD). En outre, vous avez le droit de demander la rectification des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes (art. 16 RGPD).<br \/>Conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, vous avez \u00e9galement le droit de demander l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es personnelles si les conditions de l&rsquo;art. 17 du RGPD (droit \u00e0 l&rsquo;oubli), ainsi que le droit \u00e0 la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 18 du RGPD.<br \/>Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles (article 21 du RGPD) si celui-ci est effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point e ou f du RGPD. Cela s&rsquo;applique en particulier au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe.<br \/>Vous disposez en outre du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, c&rsquo;est-\u00e0-dire que vous pouvez recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou demander la transmission de ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, dans la mesure o\u00f9 les conditions de l&rsquo;article 20 du RGPD sont remplies.<br \/>Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles enfreint les dispositions du droit de la protection des donn\u00e9es ou que vos droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d&rsquo;une autre mani\u00e8re, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 77 du RGPD.<br \/>En outre, vous avez le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment, avec effet pour l&rsquo;avenir, le consentement que vous avez donn\u00e9 au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, par exemple en envoyant un message informel par e-mail ou par \u00e9crit aux coordonn\u00e9es susmentionn\u00e9es (article 7, paragraphe 3, du RGPD). La l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base de votre consentement jusqu&rsquo;au moment de la r\u00e9vocation n&rsquo;en est pas affect\u00e9e.     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations sur le traitement de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) 1. informations g\u00e9n\u00e9rales2. Coordonn\u00e9es du responsable et du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es3. Traitement des donn\u00e9es lors de la visite de notre site web3.1 Livraison du site web3.2 Cookies et services3.2.1 Cookies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7391","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moto-coach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moto-coach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/moto-coach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moto-coach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moto-coach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moto-coach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moto-coach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}